白玛措代表:推进中华传统文化典籍藏译出版
来源:千赢国际官网首页入口 报 西藏社会科学院研究员 白玛措 发布日期:2025-03-07浏览(10)人次 投稿收藏

  弘扬中华优秀传统文化,是铸牢中华民族共同体意识教育的重要内容。几千年来,我国流传下来的各种历史文化典籍浩如烟海,这是中华民族宝贵的精神财富。现在,每年都有大量汉文著作翻译成藏文出版,但中华传统文化典籍占比不高,存在专业翻译人员不足、翻译质量参差不齐等问题。因此,要重视并大力推进中华传统文化典籍藏译出版工作。

  这项工作是构筑中华民族共有精神家园的重要手段。铸牢中华民族共同体意识是新时代党的千赢官网首页登录入口 的主线,也是民族地区各项工作的主线。铸牢中华民族共同体意识,就要着力构筑中华民族共有精神家园。中华传统文化典籍承载着中华民族的文化基因、精神品格和价值追求,也是我们知所来、思所往、明所去的精神根系。推进中华传统文化典籍藏译出版,深入挖掘阐释、大力宣传这些典籍蕴含的各民族交往交流交融的历史事实以及丰富的哲学思想、人文精神、价值理念、道德规范,有助于各族群众更为清晰地了解中华民族形成和发展的历史脉络,牢固树立正确的中华民族历史观,坚定对伟大祖国、中华民族、中华文化、中国共产党、中国特色社会主义的高度认同。

  这项工作是促进各民族交往交流交融的纽带。民族语文翻译工作不仅要向民族地区和少数民族群众传递党中央的声音,也肩负着传承弘扬中华优秀传统文化的责任。推进中华传统文化典籍藏译出版,有助于扩大中华传统文化典籍的覆盖面,促进各民族文化互鉴融通,引导各族群众正确认识中华文化和各民族文化的关系,增强对中华文化的自豪感,把中华优秀传统文化一代一代传下去。

(编辑:王琪

[字号: ]


网站声明
本网站是国家民委主管的大型公益性网站,所收集的资料主要来源于互联网,转载的目的在于传递更多信息及用于网络分享,并不代表本站赞同其观点和对其真实性负责,不构成任何其他建议也不具有任何商业目的。如果您发现网站上内容不符合事实或有侵犯您的知识产权的作品,请与我们取得联系,我们会及时修改或删除。
电话:010-82685629 电子邮箱:zgmzb@sina.com
感谢您对我网的关注!

最新新闻

专题

更多>>
  • 扎实开展党史学习教育
  • 中华民族共同体研究
  • 学习贯彻党的十九届五中全会精神
Baidu
map