1936年6月，美国记者埃德加·斯诺带着关于中国红色政权、革命与战争等无数问题，一路向西，深入陕甘宁革命根据地，成为第一位到红色苏区报道工农红军的西方记者。几个月后，他完成了家喻户晓的纪实文学作品《红星照耀中国》（又名《西行漫记》）。这本书于1937年10月由英国伦敦戈兰茨公司首次出版，将“红色中国”真实地展现在世人面前。直到今天，这部著作仍然是人们了解现代中国的必读书。

  先烈精神感召当代青年，红色基因凝聚奋进力量。在《红星照耀中国》问世85周年之际，本期《书香》携手中南民族大学文学与新闻传播学院读书小组成员，“重走斯诺之路”，沟通阅读经验、畅谈阅读感悟、共叙爱国之情。

  ——编者

  埃德加·斯诺1905年出生于美国密苏里州的一个普通农民家庭，大学毕业后开始从事新闻工作。1928年，斯诺来到上海，担任《密勒氏评论报》的助理编辑，之后他又在燕京大学做了两年教授。这些经历让斯诺对中国产生了十分独特的感情。

  1936年，斯诺经宋庆龄和华北地下党的帮助与安排，由北平秘密出发，开始了陕甘宁苏区之行。他听从周恩来为其细致设计的92天旅程安排，在陕甘宁苏区进行了广泛深入的采访，用口述史记录了毛主席的生平、故事，又采访了彭德怀、徐海东等红军高级将领，详细记录了许许多多艰苦卓绝、感人至深的英雄故事。4个月后，他带着生动鲜活的第一手素材——十几个记录本和大量摄影图片，惜别红都保安（今陕西省志丹县）。回到北平后，斯诺在英美报刊上发表了许多篇轰动一时的通讯报道，汇编成《红星照耀中国》。

  由于当时上海租界当局对中日战争宣告中立，要在国内公开出版发行这本书是不可能的。得到斯诺本人的同意后，漂泊在上海租界内的一群抗日救亡人士，在一部分中共党员的领导下，以“复社”的名义，集体翻译、印刷、出版和发行这本书的中译本。1938年1月24日，斯诺还为中译本写了序言。1938年2月，“复社”翻译出版了第一个中译本，考虑到当时所处的政治环境，书名译作《西行漫记》。

  2016年，这部经典著作由人民文学出版社重新出版，正式恢复原名《红星照耀中国》，以纪念长征胜利80周年。

  （欧阳钰玲综合整理）